«Nelle copertine traduco visivamente la complessità del racconto»
L’INTERVISTA/ Lucrezia Viperina dal 2022 è l’illustratrice delle copertine della collana Asia di add editore Da quando nel 2022, la creatività di Lucrezia Viperina...
«L’obiettivo? Scardinare narrazioni semplificate e stereotipate»
L’INTERVISTA/ Ilaria Peretti, editor e curatrice della collana Asia di add editore, racconta gli obiettivi e le sfide del progetto editoriale, svelando anche qualche...
add editore: i libri sulla Cina nella collana Asia
Tutti i titoli di autori cinesi o dedicati alla Cina pubblicati dalla casa editrice torinese nella collana Asia add editore è una casa...
Leta Hong Fincher in Italia: tutte le tappe del tour letterario
La giornalista e studiosa sino-americana incontra i lettori a Torino, Milano, Roma e Perugia Dal 13 al 19 aprile, Leta Hong Fincher, giornalista e studiosa...
Fantascienza cinese: tanti titoli per interrogarsi sul presente e sul futuro
Negli ultimi anni sempre più autori cinesi di fantascienza sono tradotti anche in italiano e sono sempre più apprezzati agli amanti del genere La...
La città indelebile: il viaggio di Louisa Lim nella sua Hong Kong tradita e ribelle
La scrittrice smonta pezzo dopo pezzo le narrazioni di Hong Kong tratteggiate dal punto di vista britannico e da quello cinese, svelandoci il volto...
Stranieri su un molo: dalla Cina alla Malesia la storia familiare di Tash Aw
Un racconto intimo sull’esperienza della migrazione e sulla ricerca della propria identità Nel 2022 la casa editrice add editore ha riproposto una nuova edizione...
All’ombra del dragone: un’analisi dei rapporti tra Cina e Sudest asiatico
Sebastian Strangio spiega Paese per Paese come la Cina si relaziona con i suoi vicini, soffermandosi su passato, presente e futuro Come sono cambiati...
Silvia Pozzi vince il Premio biennale Mario Lattes per la Traduzione
Vince la seconda edizione dedicata alla narrativa cinese grazie alla sua traduzione di “Pechino pieghevole” di Hao Jingfang Si è svolta sabato 25 giugno...
Premio Terzani 2022: tra i cinque finalisti anche Gulbahar Haitiwaji
Autrice del libro “Sopravvissuta a un gulag cinese”, in cui racconta i tre anni di detenzione e rieducazione affrontati dopo essere stata accusata ingiustamente di...
Sopravvissuta a un gulag cinese: l’atroce testimonianza di una donna uigura
Gulbahar Haitiwaji ripercorre i tre anni di detenzione e rieducazione a cui è stata sottoposta dopo essere stata accusata ingiustamente di terrorismo La vicenda...
Asiatica: viaggio in Asia con Marco Del Corona e i grandi scrittori
Il giornalista racconta l’Asia che ha avuto modo di conoscere durante i suoi numerosi viaggi dando voce agli autori asiatici con cui si è...